Characters remaining: 500/500
Translation

bói toán

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bói toán" signifie "pratiquer la divination". C'est un terme utilisé pour décrire l'art de prédire l'avenir ou d'obtenir des informations cachées par des moyens mystiques ou spirituels. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce mot :

Définition
  • Bói toán : Pratiquer des formes de divination, souvent à travers des rituels, des symboles ou des outils comme des cartes, des dés ou des lignes de la main.
Utilisation

On utilise "bói toán" lorsque l'on parle de la pratique de la divination dans un contexte culturel ou spirituel. Par exemple, on pourrait dire qu'une personne consulte un voyant pour connaître son avenir.

Exemple
  • Phrase simple : "Tôi đã đi xem bói toán." (Je suis allé consulter un voyant.)
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "bói toán" peut être utilisé pour discuter des différentes méthodes de divination, comme le tarot, l'astrologie ou même la lecture des lignes de la main. On peut également l'utiliser dans des discussions sur la place de la divination dans la culture vietnamienne.

Variantes de mots
  • Bói : Cela signifie "deviner" ou "prédire" en général.
  • Toán : Cela se réfère souvent à des calculs ou des mathématiques, mais ici, il est utilisé dans le contexte de la divination.
Différents sens

Le mot "bói toán" est principalement utilisé dans le contexte de la divination, mais dans d'autres contextes, "bói" peut aussi faire référence à des devinettes ou des prédictions informelles.

Synonymes
  • Dự đoán : Cela signifie "prédire" ou "anticiper" et peut être utilisé dans un contexte plus général.
  • Tiên tri : Cela se traduit par "prophétie" et implique souvent un aspect plus religieux ou spirituel.
Conclusion

En résumé, "bói toán" est un terme qui englobe diverses pratiques de divination au Vietnam, et il est ancré dans la culture et les croyances spirituelles.

  1. pratiquer la divination

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "bói toán"